Szakmai áttekintésEngineering overview
A szabványfény-rendszer célja, hogy a vizuális színértékelés reprodukálható környezetben történjen. A kiválasztott fényforrás, a spektrális eloszlás, a megvilágítás egyenletessége, a semleges környezet és a megfigyelő adaptációja együtt határozza meg az eredmény megbízhatóságát.A standard-light system creates a reproducible environment for visual colour assessment. The selected illuminant, spectral distribution, illuminance uniformity, neutral surround and observer adaptation jointly determine reliability.
Fő műszaki és kiválasztási adatokKey technical and selection data
| KivitelConfiguration | asztali szabványfény-kabin / tabletop viewing booth |
|---|---|
| Fő fénykörnyezetekCore illuminants | D50, D65 és UV-A / D50, D65 and UV-A |
| További fényekAdditional illuminants | konfigurációtól függő, ügyfélspecifikus / configuration-dependent, customer-specific |
| SzabályozásControl | fokozatmentes dimmelés, menthető beállítások / stepless dimming, storable settings |
| AlkalmazásApplication | nyomat, festék, műanyag, textil, felület és alkatrész / print, paint, plastics, textile, surfaces and parts |
Mérési és ellenőrzési gyakorlatMeasurement and verification practice
A kabin megfelelőségét nem célszerű kizárólag névleges fénytípus alapján megítélni. Ellenőrizni kell a spektrális teljesítményeloszlást, a megvilágítási szintet és egyenletességet, a kromatikus eltérést, valamint az UV-komponenst, ahol ez releváns.A booth should not be judged from the nominal illuminant alone. Spectral power distribution, illuminance level and uniformity, chromatic deviation and, where relevant, UV content should be verified.