Kalibrálás, ellenőrzés, hitelesítés és beállítás: mi a különbség?Calibration, verification and adjustment: what is the difference?

KalibrálásCalibration

A kalibrálás kapcsolatot állapít meg a referenciaérték és a műszer jelzése között, és közli a mérési bizonytalanságot. Nem szükségszerűen mondja ki, hogy a műszer megfelel-e.Calibration establishes the relationship between a reference value and the instrument indication and reports measurement uncertainty. It does not necessarily state whether the instrument conforms.

Ellenőrzés és megfelelőségértékelésVerification and conformity assessment

Ellenőrzéskor azt vizsgáljuk, hogy a meghatározott követelmények teljesülnek-e. Ehhez specifikáció, tűrés és döntési szabály kell. A mérési bizonytalanság figyelmen kívül hagyása határeseteknél hibás döntést okozhat.Verification determines whether specified requirements are fulfilled. It requires a specification, tolerance and decision rule. Ignoring uncertainty can lead to incorrect decisions near a limit.

Beállítás és javításAdjustment and repair

Beállításkor a műszer viselkedését szándékosan megváltoztatják, hogy közelebb kerüljön a kívánt értékhez. A beállítás előtti és utáni eredmények különösen fontosak, mert az „as found” állapot mutatja a korábbi mérések kockázatát.Adjustment intentionally changes instrument behaviour to bring it closer to the desired value. Results before and after adjustment are important because the as-found condition indicates the risk to previous measurements.

Joghatással járó hitelesítésLegal verification

A magyar „hitelesítés” jogszabályban meghatározott, hatósági jellegű metrológiai tevékenység lehet. Nem azonos az ISO/IEC 17025 szerinti kalibrálással, és nem minden mérőeszköz tartozik a kötelező hitelesítés körébe.Legal verification is a regulated metrological activity defined by national legislation. It is not the same as ISO/IEC 17025 calibration, and only certain measuring instruments are subject to mandatory legal control.

Kapcsolódó szakmai útmutatókRelated technical guides